译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在(zai)你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
一年年过去,白头发不断添新,
太阳从东方升起,似从地底而(er)来。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
松柏苍翠挺拔(ba),高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗(lang)。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
梅花的香气(qi)从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
可惜出师伐魏未捷而病(bing)亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
中流:在水流之中。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。