译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人(ren)们的心里。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都(du)嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微(wei)醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
枯衰的兰草为远客送(song)别,在通向咸阳的古道。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
博取功名全靠着好箭法。
我们是诗友生来就有缘分(fen),更何况你我两家还是表亲。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
清如许:这样清澈。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
(7)箦(zé):席子。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。