译文
军人听(ting)了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖(hu)的湖水碧波如镜,明(ming)媚温柔。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
射箭打猎之类的娱乐与国(guo)家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生(sheng)时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂(qi)不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
就像是传来沙沙的雨声;
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
白发已先为远客伴愁而生。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
2.乐天:指白居易,字乐天。
绝:停止,罢了,稀少。
顾,顾念。
45复:恢复。赋:赋税。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”