译文
在(zai)三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来(lai)(lai)寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色(se)都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到(dao)了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护(hu)城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞(jing)放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑨旧京:指东都洛阳。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
惹:招引,挑逗。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。