译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山(shan)川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花(hua)飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
世路艰难,我只得归去啦!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
厌生:厌弃人生。
赢得:博得。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑻香茵:芳草地。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
故:所以。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。