译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得(de)细微,映着天空摇漾的是(shi)如丝的细雨飘飞。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
踩着白薠啊(a)(a)纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
教(jiao)人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图(tu)》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧(jiu),只是孑然一身(shen)。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
7. 独:单独。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
均:公平,平均。
代谢:相互更替。