译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
肃宗还流亡在(zai)外,几时才可以停止训练兵卒?
就没有急风暴雨呢?
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草(cao)还生,秋风乍起……
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼(yu)龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀(huai)(huai)(huai)念你,怀念我们共同的故乡。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间(jian)却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻(xun)觅春天的痕迹。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
2、红树:指开满红花的树。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
(4)决:决定,解决,判定。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。