译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
自从金人(ren)的铁蹄踏碎了(liao)祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天(tian),我独自一个,流落在青(qing)墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这(zhe)(zhe)样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
夜里曾听到他的神马嘶鸣(ming),天亮却杳无踪迹。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口(kou)钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑷深林:指“幽篁”。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
(26)服:(对敌人)屈服。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。