译文
何必离开你的(de)躯体(ti),往四方乱走乱跑?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着(zhuo)西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠(cui)色更深。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么(me)何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
今天是什么日子啊与王子同舟。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
⑴发:开花。
曷:什么。
无所复施:无法施展本领。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
毕:结束。
笃:病重,沉重