译文
鲁地的人听到这些话,接着(zhuo)作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分(fen)吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽(li)的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越(yue)过棕亭蔓入草亭。
顶风逆流而上好像有千斤重(zhong),前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
可是他们不念同门携手的情意,把(ba)我当作走路(lu)时的脚迹一样,不屑一顾 !
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
33.骛:乱跑。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑸汉文:指汉文帝。
流光:流动的光彩或光线。翻译
24、达:显达。指得志时。
2 闻已:听罢。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。