译文
我(wo)想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结(jie)。思念之苦肠(chang)欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已(yi)(yi)如此,酒醒之后更不堪!
年复一年。犹如春来秋去的(de)社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外(wai)的功名业绩,还是(shi)怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
⑤适:到。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
漇漇(xǐ):润泽。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
砻:磨。