译文
不(bu)要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过(guo)(guo)苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂(bi)牵扯我的衣襟,不让我离去。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
你喜欢随身携带(dai)两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑤悠悠:深长的意思。