译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)(yi)轮明月。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声(sheng),使我的愁绪在(zai)酒杯中消失殆尽。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间(jian)。为了赵(zhao)使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。