译文
在(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
不是现(xian)在才这样,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如(ru)牛毛的事便(bian)开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争(zheng)的“刀”都渐渐地磨损了。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤(di)畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着(zhuo)青青麦浪。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴(ban),常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此(ci),所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
97、长才广度:指有高才大度的人。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑵县:悬挂。
⑧相得:相交,相知。