译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵(qian)动人的惜春芳情,你我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从(cong)前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
秀美的庐(lu)(lu)山挺拔在南斗旁,
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑨空:等待,停留。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。