译文
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好(hao)看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上(shang)(shang)一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量(liang)财物,这家人很赞赏儿子聪(cong)明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
⒅乃︰汝;你。
众:众多。逐句翻译
风回:指风向转为顺风。
93苛:苛刻。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
20、少时:一会儿。