译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归(gui)去。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵(gui)少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用(yong)呢?
注释
12、相知:互相了解
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⒀旧山:家山,故乡。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
25.曷:同“何”。
⒎ 香远益清,
8.就命:就死、赴死。