译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那(na)有什么用呢?
干枯的庄稼绿色新。
五十年的光阴,真好比(bi)翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政(zheng)昏暗无常。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉(chen)醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心(xin)绪。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落(luo)在无人的石阶上,一直到天明。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。