译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
都与尘土黄沙伴随到老。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来(lai)看他。
呼吸(xi)之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
喝(he)点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
哑哑争飞,占枝朝阳。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船(chuan)在夜里孤零地停泊着。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
匹夫:普通人。
秽:丑行。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
27 尊遂:尊贵显达。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。