译文
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉(zui)意还没有全消。夜(ye)里下过小雨,现在已经放晴,燕子双(shuang)双在微风中轻飘。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
巍峨高(gao)山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰(jiang)如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我整日忧郁(yu)而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
用白玉啊做成镇席(xi),各处陈设石兰啊一片芳香。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
37. 监门:指看守城门。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
【处心】安心
夫:发语词。