译文
为何纣王亲(qin)受天罚,殷商命运仍难挽救?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
一起被贬谪的大都已回京,进身(shen)朝廷之路比登天难攀。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
不考虑将来看不到(dao)危难,因此武观得以酿成内乱。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白(bai)昼,还是懒得开院门。
趴在栏杆远望,道路有深情。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
商风:秋风。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
32、举:行动、举动。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。