译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水(shui)中的白鸥相亲相近,相伴相随。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
朽(xiǔ)
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一(yi)回我怀着失意的心情来到了异乡。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥(qiao)下的江水,让江水会带着流到湘江去。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
何必眷恋尘世常怕死,也不要(yao)嫌弃而厌恶生活。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
(22)月华:月光。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”