译文
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的(de)(de)信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要(yao)求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避(bi)祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人(ren)下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗(ma)?
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
魂魄归来吧!
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
玉砌的钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
⑤拦：阻拦，阻挡。
固也：本来如此。固，本来。
（14）绌（chù处）：通“黜”，废，罢免。指屈原被免去左徒的职位。
15 憾：怨恨。
⑶范蠡：春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差，功成之后，为了避免越王的猜忌，乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》：“范蠡乘扁舟，出三江，入五湖，人莫知其所适。”
15. 觥（gōng）：酒杯。
68. 上坐：尊位。坐：同“座”，名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”（在）。