译文
如果光阴不(bu)(bu)能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他(ta)受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时(shi),故人已如花飘零。忆当时与(yu)她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我家有娇女,小媛和大芳。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
容忍司马之位我日增悲愤。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(24)稽首:叩头。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
117. 众:这里指军队。