译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
(我因为)逢上(shang)(shang)纷乱混浊(zhuo)的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝(zhi)叶繁茂像伞一样了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(15)用:因此。号:称为。
日夜:日日夜夜。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。