译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以(yi)霜栗当饭助兴。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
满腹离愁又被晚(wan)钟勾起。
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品(pin)性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
文王开口叹声长,叹你殷商末(mo)代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑽寻常行处:平时常去处。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
几(jī):几乎,差点儿。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。