译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时(shi)而看见栖树归鸦。见此情景(jing),我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
然后散向人间,弄得满天花飞。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索(suo)。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥(qiao),今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
东风已经复苏万物,草木皆(jie)似欣欣欲语。
注释
渌池:清池。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑾到明:到天亮。
重币,贵重的财物礼品。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。