译文
日照城隅,群乌飞翔;
不知道是(shi)什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到(dao)过谢桥。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远(yuan)的临洮。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿(keng)锵(qiang)如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
56.崇:通“丛”。