译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去采它。那美(mei)丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉(chen)雁杳。活生生拆(chai)散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
钿头银篦(bi)打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
裁:裁剪。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。