译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开(kai)时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返(fan)不见踪影。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听(ting)情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳(yang)。
伏虎身上落满胡尘,游(you)海滨听渔歌唱晚。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大(da)川。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
你(ni)不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑶铅华:铅粉、脂粉。