译文
《落花落》王勃 古诗了(liao)下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
65.横穿:一作“川横”。
(14)物:人。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
63.格:击杀。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
躬亲:亲自