译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司(si)其职。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐(can)。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是(shi)你们这样的绿林好汉啊。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空(kong)阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴(wu)兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(23)蒙:受到。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
闲:悠闲。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。