译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米(mi)那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
天上的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
花山寺是因鲜(xian)花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
(24)去:离开(周)
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
(6)惠:施予恩惠