译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦(ying),那远在塞外(wai)的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴(xing)致往往是清秋招致的氛围。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已(yi)经远离人间。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。