译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居(ju)在僻静的深山野谷。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么(me)意义呢?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而(er)使周郎损伤了声名。妻子怎(zen)应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
面对秋菊,难于饮(yin)到陶(tao)渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
3.芳草:指代思念的人.
袂(mèi)耸:衣袖高举。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。