译文
三(san)月十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周公作宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有比(bi)周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因(yin)为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌(ge)颂成王的大德,称赞周公的功绩。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上(shang)书朝廷,了解事情的真相。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
24. 恃:依赖,依靠。
29、倒掷:倾倒。
67.于:比,介词。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
滃然:水势盛大的样子。
13.制:控制,制服。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。