首页 古诗词 咏铜雀台

咏铜雀台

明代 / 谭铢

翩翩羽骑双旌后,上客亲随郭细侯。"
壶觞邀薄醉,笙磬发高音。末至才仍短,难随白雪吟。"
日至龙颜近,天旋圣历昌。休光连雪净,瑞气杂炉香。
兰卮酒色去年同。闲吟铃阁巴歌里,回首神皋瑞气中。
"东风雨洗顺阳川,蜀锦花开绿草田。彩雉斗时频驻马,
名寄图书内,威生将吏间。春行板桥暮,应伴庾公还。"
白鸥与我心,不厌此中游。穷览颇有适,不极趣无幽。
"迥若千仞峰,孤危不盈尺。早晚他山来,犹带烟雨迹。
情来不自觉,暗驻五花骢。
如今非是秦时世,更隐桃花亦笑人。"
下马访陈迹,披榛诣荒庭。相看两不言,犹谓醉未醒。


咏铜雀台拼音解释:

pian pian yu qi shuang jing hou .shang ke qin sui guo xi hou ..
hu shang yao bao zui .sheng qing fa gao yin .mo zhi cai reng duan .nan sui bai xue yin ..
ri zhi long yan jin .tian xuan sheng li chang .xiu guang lian xue jing .rui qi za lu xiang .
lan zhi jiu se qu nian tong .xian yin ling ge ba ge li .hui shou shen gao rui qi zhong .
.dong feng yu xi shun yang chuan .shu jin hua kai lv cao tian .cai zhi dou shi pin zhu ma .
ming ji tu shu nei .wei sheng jiang li jian .chun xing ban qiao mu .ying ban yu gong huan ..
bai ou yu wo xin .bu yan ci zhong you .qiong lan po you shi .bu ji qu wu you .
.jiong ruo qian ren feng .gu wei bu ying chi .zao wan ta shan lai .you dai yan yu ji .
qing lai bu zi jue .an zhu wu hua cong .
ru jin fei shi qin shi shi .geng yin tao hua yi xiao ren ..
xia ma fang chen ji .pi zhen yi huang ting .xiang kan liang bu yan .you wei zui wei xing .

译文及注释

译文
我曾经学(xue)习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
  方山子,是光州、黄州一(yi)带(dai)的隐士。年轻时,仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行,乡里的游侠之士都推崇他。(等到他)年岁稍长,就改变志趣,发奋读书,想以此来驰名当代,但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋,吃(chi)素食,不与社会各界来往。放弃坐车骑马,毁坏书生衣帽,徒步在山里来往,没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高,就说:“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗?”因此就称他为“方山子”。  我因贬官(guan)居住在黄州,有一次经过岐亭时,正巧碰见了他。我说:“哎,这是我的老朋友陈(chen)慥陈季常呀,怎么会在这里呢?”方山子也很惊讶,问我到这里来的原因。我把原因告诉了他,他低头不回答,继而仰天大笑,请我住到他家去。他的家里四壁萧条,然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。  我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候,是酗酒任性,喜欢使剑,挥金如土的游侠之士。十九年前,我在岐亭下,见到方山子带着两名骑马的随从,身藏两箭,在西山游猎。只见前方一鹊飞起,他便叫随从追赶射鹊,未能射中。方山子拉紧缰绳,独自跃马向前,一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事,自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了,但是一股英气勃勃的神色,依然在眉宇间显现,这怎么会是一位隐居山中的人呢?  方山子出身于世代功勋之家,理应有官做,假如他能置身官场,到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳,园林宅舍雄伟富丽,可与公侯之家相同了。在河北还有田地,每年可得上千匹的丝帛收入,这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用,偏偏要来到穷僻的山里,这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗?我听说光州、黄州一带有很多奇人异士,常常假装疯颠、衣衫破旧,但是无法见到他们;方山子或许能遇见他们吧。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
  荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。

注释
⑥未眠月:月下未眠。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。

赏析

  第四章承前三章反兴之意,以桑薪不得其用,兴女主人公美德不被丈夫欣赏,反遭遗弃的命运。与自身命运相反,“维彼硕人”,想起那个“妖大之人”却媚惑丈夫取代了自己的位置,这一切实在是煎熬人心的事情。
  五六句由第四句的驰神远想收归眼前近景:“寒园夕鸟集,思牖草虫悲。”在呈现出深秋萧瑟凄寒景象的园圃中,晚归的鸟儿聚集栖宿;思妇的窗户下,唧唧的秋虫在断续悲鸣。“寒”点秋令,也传出思妇凄寒的心态;夕鸟之集,反衬游人不归;草虫悲,正透出思妇内心的悲伤。所见所闻,无不触绪增悲。
  诗题一作《魏城逢故人》。诗中提到锦江、绵州、绵谷三个地名:锦江在四川成都市的南面;由成都向东北方向行进,首先到达绵州(今四川绵阳县);再继续东北行,便可到达绵谷(今四川广元县)。
  第四首,写游侠的功成无赏。上一首诗既已写到少年游侠的勇却群敌,那么这一首写朝廷论功行赏,他也理应是受奖的主角了。诗的前三句,极写庆功仪式的隆重和气氛的热烈:君臣欢宴、云台论功、天子临轩、封侯赐爵,正当期待中的主角出场时,领赏者却突然变成了“将军”。这里的“将军”和第二首“初随骠骑战渔阳”里的“骠骑”当是一人,指军中的主帅。“将军讽出明光宫”,也即李白《塞下曲》其三所云:“功成画麟阁,独有霍嫖姚。”意谓(yi wei)受皇帝宠信的权贵坐享其成而血战的勇士反遭冷落。诗以烘云托月的手法反复渲染,到头来却翻作他人;而活跃在前三首诗里的主角被悄无声息地推到了局外。这种欲抑故扬的艺术处理,使诗中的不平之鸣得以强有力的表现,这里再加申说反而是多余的了。
  柳宗元是一位唯物主义无神论者,他曾针对韩愈天有意志、能赏罚的观点,提出:“彼上而玄者,世谓之天;下而黄者,世谓之地;浑然而中处者,世谓之元气;寒而暑者,世谓之阴阳。”他认为天地只是自然物,既无意志,也不能赏罚,“功者自功,祸者自祸”(《天说》),希望天地能赏罚、有哀仁都是迷信(《天说》)。他还认为,“生植与灾荒,皆天也;法制与祸乱,皆人也……其事各行不相预,而凶丰理乱出焉”(《答刘禹锡天论书》),天事与人事各不相干。另外,在《非国语》中,他还指 出:“山川者,特天地之物也。阴与阳者,气而游乎其间者也。自动自休,自峙自流,是恶乎与我谋?自斗自竭,自崩自歇,是恶乎为我设?”认为天地、元气、山川等自然物的运动变化是自然而然、不以人的意志为转移的。根据这些认识,柳宗元对韦中丞黄溪祈雨的荒诞行为,必然是持批评态度的。
  这本采从作者在小说中安排芙蓉花丛里出现黛玉影子、让他们作不吉祥的对话等情节中,也可以看得十分清楚。的确,作者在艺术构思上,是想借晴雯的悲惨遭遇来衬托黛玉的不幸结局的:晴雯因大观园内出了丑事,特别是因她与宝玉的亲近关系而受诽谤,蒙冤屈,将来贾府因宝玉闯出“丑祸”而获罪,黛玉凭着她与宝玉的特殊关系,也完全有可能蒙受某些诟辱的。“似谶成真”的《葬花吟》中“强于污淖陷渠沟”的话,也不是无的放矢。晴雯是宝玉不在时孤单地死去的,而且(er qie)她的遗体据说是因为“女儿痨死的,断不可留”,便立即火化了。黛玉也没有能等到宝王避祸出走回来就“泪尽”了,她的诗句如“他年葬侬知是谁?”“花落人亡两不知”,“一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕”等等,也都预先透露了她“红断香消”时无人过问的情景。她的病和晴雯一样,却死在“家亡人散各奔腾”的时刻,虽未必也送入“化人厂”,但总是返柩姑苏,埋骨“黄土垅中”,让她“质本洁来还洁去”。“冷月葬花魂”的结局,实在也够凄凉的了。脂评特指出诔文应对照“黛玉逝后诸文”看,可知宝玉“一别秋风又一年”后,“对境悼颦儿”时,也与此刻“汝南泪血,斑斑洒向西风;梓泽馀衷,默默诉凭冷月”的景况相似。当然,使她们同遭夭折命运的最主要的相似之处,还是诔文所说的原因:“固鬼蜮之为灾,岂神灵之有妒?”在她们的不幸遭遇中,作者都寄托着自己现实的政治感慨。这其实与高鹗之续书中写黛玉之死的情节毫无共同之处。
  上阳宫宫女很多,有些宫女从未得到皇帝接见,终身等于幽禁宫中。古代宫女生活相当痛苦。所以诗序有“愍怨旷也”的说法。“愍”,同情。“怨旷”,指成年了没婚配的人。女人称“怨女”,男人称“旷夫”。这里偏指怨女。
  读唐宋诗词,常常会遇到“秋风鲈脍”、“莼羹鲈脍”(莼(纯)羹:即莼菜汤。莼,一种水生植物,叶椭圆,柔滑(rou hua)味美。鲈鱼脍(快):即鲈鱼片)的典故,这典故就是出自张翰。张翰,字季鹰,西晋吴郡吴人(wu ren),家住吴江(即吴淞江)、太湖间。其为人纵任不拘,时人比为阮籍,称之为“江东步兵”。他本无意于功名,竟也鬼使神差到洛阳做了几年官,自然觉着很不适应。其时“八王之乱”初起,齐王对他有笼络之意,他就更感到不可久留了,“见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”(《晋书》本传)这首诗当是思归时即兴吟成(此诗各本文字有异,此从最早著录本《岁华纪丽》)。
  《《饮茶歌诮崔石使君》皎然 古诗》是一首浪漫主义与现实主义相结合的诗篇,诗人在饮用越人赠送的剡溪茶后所作,他激情满怀,文思似泉涌井喷,诗人从友赠送剡溪名茶开始讲到茶的珍贵,赞誉剡溪茶(产于今浙江嵊县)清郁隽永的香气,甘露琼浆般的滋味,在细腻地描绘茶的色、香、味形后,并生动描绘了一饮、再饮、三饮的感受。然后急转到“三饮”之功能。“三饮”神韵相连,层层深入扣紧,把饮(ba yin)茶的精神享受作了最完美最动人的歌颂。
  第二句“媚眼惟看宿鹭窠”,紧承上句所写的禁门边月过树梢之景,引出了地面上仰首望景之人。“媚眼”两字,说明望景之人是一位女性,而且是一位美貌的少女,《诗经·卫风·硕人》就曾以“美目盼兮”四个字传神地点出了庄姜之美。但可怜这位美貌的少女,空有明媚的双目,却看不到禁门外的世界。此刻在月光掩映下,她正在看宿鹭的窠巢,不仅是看,而且是“惟看”。这是因为,在如同牢狱的宫禁中,环境单调得实在没有东西可看,她无可奈何地惟有把目光投向那高高在宫树之上的鹭窠;也可能因为,周围可看的景物虽多,而惟有树梢的鹭窠富有生活气息,所以吸引住了她的视线。这里,诗人没有进一步揭示她(shi ta)在“惟看宿鹭窠”时的内心活动,这是留待读者去想象的。不妨假设,此时月过宫树,飞鸟早已投林,她在凝望鹭窠时会想:飞鸟还有归宿,还有“家庭”,它们还可以飞出禁门,在广大的天地中游翔,而自己不知何时才能飞出牢笼,重回人间。一双媚眼所注,是充满了对自由的渴望,对幸福的憧憬的。
  但这首诗妙在未写清明的清冷。有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,不禁让人要笑问:“可是愁嫁?”
  这一节写虎对驴认识的最后完成。为了彻底摸清驴的底细,改变自己“终不敢搏”的心理,虎进行了一系列的试探活动。首先,“稍近”,慢慢靠拢驴子。注意,这里的“近”,比“近出前后”的“近”,又进了一步,说明虎已经非常贴近驴子了。“稍近”之后,“益狎”,越来越轻佻起来——这是对驴进行戏弄;进而又“荡倚冲冒”,摇摇它,靠着它,撞击它,甚至扒着它的脊背(“冒”,古代同衣帽的“帽”,覆盖的意思)——这是对驴进行挑逗。这里,我们不仅看到了虎一系列的挑衅性的行动,而且通过它得寸进尺、逐步发展的行动,还可以察知它大胆而谨慎、既藐视对方又重视敌手的思想。由“近出前后”的观察到“稍近”的试探,已经大胆了,但这毕竟只是距离的逼近;见对方没有反应,才进而由“稍近”的试探到“益狎”的戏弄,但这毕竟只是态度上的不恭;见对方仍然没有反应,最后才由态度上的“益狎”到动作上的“荡倚冲冒”。看到虎越来越无理和放肆,“驴不胜怒,蹄之”,驴再也压抑不住愤怒了,就踢了虎。这一下驴在虎的面前终于暴露了自己的全部秘密。所以,“虎因喜”,老虎因而非常高兴。显然,它是在为自己终于摸清了对手的老底——最大能耐不过一“蹄”而已——而在窃窃自喜。然而尽管如此,虎在下最后结论之前,还得要“计之”,在心里掂掇掂掇。掂掇什么呢?是不是对方还有更厉害的招儿没有使出来呢?想了想,不可能;因为自己对它“荡倚冲冒”,已经使它到了“不胜怒”的程度了,盛怒之下,不顾一切,哪里还能保留一手呢?一个“计”字,又一次有力地说明了虎对陌生之敌的格外重视。经过审慎地“计之”以后,才“曰:‘技止此耳’”,说:它的本领也不过这么一点点罢了。

创作背景

  唐肃宗上元元年(760)夏天,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,在饱经战乱之苦后,生活暂时得到了安宁,妻子儿女同聚一处,重新获得了天伦之乐。这首诗正作于这期间。

  

谭铢( 明代 )

收录诗词 (7982)
简 介

谭铢 谭铢,唐文学家。一作谈铢,吴郡(今苏州)人。初为广文生,尝习佛学。武宗会昌元年(841)登进士第,曾为苏州鹾院官。懿宗咸通十一年(870)前后,又任池阳地方官,作《庐州明教寺转关经藏记》。罢职后,游九华山,题诗云:“我来暗凝情,务道志更坚”。历经仕路沉浮,性转淡泊。《全唐诗》录存其诗二首。《全唐文》录存其文一篇。

祝英台近·挂轻帆 / 张立

如今便是征人妇,好织回文寄窦滔。"
"皂盖春风自越溪,独寻芳树桂阳西。远水浮云随马去,
"平生推久要,留滞共三年。明日东南路,穷荒雾露天。
"君去春山谁共游,鸟啼花落水空流。
有兴时添酒,无聊懒整冠。近来乡国梦,夜夜到长安。"
"悠悠风旆绕山川,山驿空濛雨似烟。
老大交情重,悲凉外物亲。子云今在宅,应见柳条新。"
"玉壶冰始结,循吏政初成。既有虚心鉴,还如照胆清。


南乡子·璧月小红楼 / 钱福

行久路转窄,静闻水淙淙。但愿逢一人,自得朝天宫。"
曾向山东为散吏,当今窦宪是贤臣。"
云势将峰杂,江声与屿兼。还当见王粲,应念二毛添。"
"秋室浩烟雾,风柳怨寒蜩。机杼夜声切,蕙兰芳意消。
芳林正献霜梨。更想千门万户,月明砧杵参差。"
不肯低头受羁束,远师溪上拂缨尘。"
"春风生百药,几处术苗香。人远花空落,溪深日复长。
浮生亮多惑,善事翻为恶。争先等驰驱,中路苦瘦弱。


答谢中书书 / 释子明

簪组欢言久,琴壶雅兴长。阴岚冒苔石,轻籁韵风篁。
"出山更回首,日暮清溪深。东岭新别处,数猿叫空林。
从古以来何限枉,惭知暗室不曾欺。
"载酒入烟浦,方舟泛绿波。子酌我复饮,子饮我还歌。
"思君宁家宅,久接竹林期。尝值偷琴处,亲闻比玉时。
经分贝叶向双流。孤猿学定前山夕,远雁伤离几地秋。
龙在形难掩,人来胆易呈。升台宜远照,开匣乍藏明。
差池树里鸟衔残。旋销迎暖沾墙少,斜舞遮春到地难。


何九于客舍集 / 大灯

雾湿汤沐地,霜凝脂粉田。音容无处所,应在玉皇前。"
明时早献甘泉去,若待公车却误人。"
"玉壶山下云居寺,六百年来选佛场。
曲罢卿卿理驺驭,细君相望意何如。"
"旧宅在山中,闲门与寺通。往来黄叶路,交结白头翁。
忽为壮丽就枯涩,龙蛇腾盘兽屹立。驰毫骤墨剧奔驷,
"江南衰草遍,十里见长亭。客去逢摇落,鸿飞入杳冥。
对酒惜馀景,问程愁乱山。秋风万里道,又出穆陵关。"


咏红梅花得“红”字 / 刘鸿庚

"宵直丹宫近,风传碧树凉。漏稀银箭滴,月度网轩光。
"自见人相爱,如君爱我稀。好闲容问道,攻短每言非。
"渥洼龙种散云时,千里繁花乍别离。中有重臣承霈泽,
"此身知是妄,远远诣支公。何法住持后,能逃生死中。
麦收蚕上簇,衣食应丰足。碧涧伴僧禅,秋山对雨宿。
宿昔投知己,周旋谢起予。只应高位隔,讵是故情疏。
"莫信梅花发,由来谩报春。不才充野客,扶病送朝臣。
"三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行。多爱贫穷人远请,


踏莎行·细草愁烟 / 黎伯元

绿杨烟袅袅,红蕊莺寂寂。如何愁思人,独与风光隔。
"爱仙无药住溪贫,脱却山衣事汉臣。夜半听鸡梳白发,
偏荣本郡辟,倍感元臣遇。记室有门人,因君达书素。"
"华阁与贤开,仙瓢自远来。幽林尝伴许,陋巷亦随回。
"杜城韦曲遍寻春,处处繁花满目新。
边地多阴风,草木自凄凉。断绝海云去,出没胡沙长。
计拙偷闲住,经过买日行。如无自来分,一驿是遥程。"
孤村绿塘水,旷野白云山。方念此中去,何时此路还。"


行香子·天与秋光 / 韩滉

"嘉节在阳数,至欢朝野同。恩随千钟洽,庆属五稼丰。
玉垒长路尽,锦江春物馀。此行无愠色,知尔恋林庐。"
映水金波动,衔山桂树生。不知飞鹊意,何用此时惊。"
门外水流风叶落,唯将定性对前山。"
"追凉寻宝刹,畏日望璇题。卧草同鸳侣,临池似虎溪。
垂老应怜值相公。敢望燮和回旧律,任应时节到春风。
"南宫烟景浓,平视中南峰。官闲似休沐,尽室来相从。
委曲见提携,因循成蹇剥。论边书未上,招隐诗还作。


周颂·雝 / 丁玉藻

井底看星梦中语。两心相对尚难知,何况万里不相疑。"
龙钟相见谁能免。君今已反我正来。朱颜宜笑能几回。
西塞波涛阔,南朝寺舍空。犹衔步兵酒,宿醉在除东。"
头插白云跨飞泉,采得马鞭长且坚。浮沤丁子珠联联,
张邴卧来休送客,菊花枫叶向谁秋。"
"组绶掩衰颜,辉光里第间。晚凉经灞水,清昼入商山。
"桃源千里远,花洞四时春。中有含真客,长为不死人。
"闲随少年去,试上大堤游。画角栖乌起,清弦过客愁。


长相思·一重山 / 陈滟

日光浮靃靡,波影动参差。岂比生幽远,芳馨众不知。"
"汤公多外友,洛社自相依。远客还登会,秋怀欲忘归。
数峰行尽犹未归,寂寞经声竹阴暮。"
"读书林下寺,不出动经年。草阁连僧院,山厨共石泉。
雨前缝百衲,叶下闭重关。若便浔阳去,须将旧客还。"
"卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。可但步兵偏爱酒,
久作烟霞侣,暂将簪组亲。还同褚伯玉,入馆忝州人。
"众香天上梵仙宫,钟磬寥寥半碧空。清景乍开松岭月,


西湖晤袁子才喜赠 / 崔湜

清言核名理,开卷穷精义。求誉观朵颐,危身陷芳饵。
回头顾张老,敢欲戏为儒。"
开帘欲放湖中鸟。独坐长松是阿谁,再三招手起来迟。
短题自兹简,华篇讵能酬。无阶承明庭,高步相追游。
朱旗半卷山川小,白马连嘶草树寒。"
"张翁对卢叟,一榼山村酒。倾酒请予歌,忽蒙张翁呵。
一年今日最分明。初惊桂子从天落,稍误芦花带雪平。
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。亦知钟梵报黄昏,