译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
回头看巴山的道路(lu)隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住(zhu)涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
校尉紧(jin)急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
四十年来,甘守贫困度残生,
他(ta)们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事(shi),如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉(mian)强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
死节:指为国捐躯。节,气节。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。