译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
雪(xue)花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉(yu)般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
麋鹿为什么在庭院里觅食(shi)?蛟龙为什么在水边游荡?
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
学习(xi)没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以(yi)通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。