译文
我们官(guan)军攻取相州,日夜盼望收复其地。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴(xing)。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司(si)徒已(yi)攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性(xing)命?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽(bi)着碧台。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现(xian)实(shi)中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄(ji)到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
练:素白未染之熟绢。
③鱼书:书信。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
往图:过去的记载。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。