译文
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
幸好的是,他赠送我一(yi)本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在(zai)山岩间。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望(wang):那一带(dai)清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩(zhao)着京都。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。