译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
久客在外,心绪难平(ping),动(dong)荡如东海波涛,难以平息。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这(zhe)好(hao)比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
下空惆怅。
玉(yu)炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
12.大要:主要的意思。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(53)然:这样。则:那么。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。