译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
天上万里黄云变动着风色,
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再(zai)品味鲜美的豺狗肉羹。
将天下所有(you)的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与(yu)失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
对方的住处就(jiu)在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年(nian)生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
47.羌:发语词。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
攘(rǎng)除:排除,铲除。