译文
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为(wei)青苔所没(mei),看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
请你下马来(lai)喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可(ke)是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
魂魄归来吧!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情(qing)志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云(yun),一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
完成百礼供祭飧。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
13.临去:即将离开,临走
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”