译文
假舆(yú)
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程(cheng)。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
曾经在瓜州渡口(kou)依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄(qiao)悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸(jin)透了伤心泪。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
③清香发:指梅花开放,香气传播。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
田:祭田。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。