译文
在三月三日这一天(tian),乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本(ben)身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就(jiu)住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
乌黑(hei)的长发像乌云(yun)堆砌在枕上(shang),发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
山院:山间庭院。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⒀禅诵:念经。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。