译文
为什么还要滞留远方?
天上浮云日日飘来飘去,远游的(de)故人却久去不归。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外(wai)行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们(men)的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害(hai)是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
注释
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。