译文
厅室内静无人(ren)声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困(kun)倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是(shi)谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
谋取功名却已不成。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
家主带着长子来,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容(rong)。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
⑹耳:罢了。
(73)陵先将军:指李广。