译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
现在(zai)的人(ren)列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前(qian)是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐(hu)狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今(jin)天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
容忍司马之位我日增悲愤。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
空:徒然,平白地。
⑦蓬壶:海上仙山。
花:喻青春貌美的歌妓。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
12.用:采纳。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。