译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就(jiu)在你华美的宴席上凑个人数吧!一(yi)段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主(zhu)。
忧愁烦闷啊我失(shi)意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽(jin)力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我好比知时应节的鸣虫,
故人长(chang)跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
长庆三年八月十三日记。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
后之览者:后世的读者。
(15)语:告诉。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。